Këtu ndodh skena më ikonike e filmit. Kim arrin të thërrasë babanë e saj përmes celularit ndërsa fshehur nën shtrat. Bryan Mills, me zërin e tij të akullt, i thotë vajzës: "Ata do t'ju rrëmbejnë. Dhe unë do t'i gjej." Pastaj, kthehet drejt rrëmbyesve dhe shqipton monologun e famshëm: "Nuk të njoh. Nuk e di se çfarë do. Nëse kërkon një shpërblim, mund të të them se nuk kam para. Por ajo që kam është një sërë aftësish shumë specifike; aftësi që i kam fituar gjatë një karriere të gjatë. Aftësi që i bëjnë makth për njerëzit si ti. Nëse ma liron vajzën tani, çështja përfundon. Nuk do të të kërkoj, nuk do të të ndjek. Por nëse nuk e bën, unë do të të kërkoj, do të të gjej dhe do të të vras." Kjo skenë, e shoqëruar me titra shqip, bëhet edhe më e fuqishme, pasi dialogu i Liam Neeson përkthehet në atë tonin e duhur të frikshëm dhe vendimtar.
Pra, nëse nuk e keni parë akoma, ose nëse doni ta rishikoni për herën e dhjetë, gjeni një version me titra shqip, uluni rehat dhe përgatituni të dëgjoni fjalët e paharrueshme: "Nuk di kush je, por unë do të të gjej dhe do të të vras." taken 2008 me titra shqip
★★★★★ (5/5) për aksionin, Liam Neeson, dhe rëndësinë kulturore. Etiketat: taken 2008 me titra shqip, taken shqip, liam neeson, filma aksioni 2008, bryan mills, thriller, filma me titra shqip, klasikët e kinemasë. Këtu ndodh skena më ikonike e filmit
Kërkimi për nuk është thjesht një kërkesë teknike; është një dëshirë për të përjetuar emocionin e plotë të një historie universale – atë të një babai që nuk ndalet para asgjëje për të mbrojtur fëmijën e tij – në gjuhën që prek më thellë zemrën. Dhe unë do t'i gjej