U svetu koji postaje sve povezaniji, očuvanje manjinskih jezika i unapređenje međukulturalne komunikacije nikada nije bilo važnije. Za govornike srpskog koji žele da nauče romski, ili za Rome koji žele da usavrše srpski, postojanje kvalitetnog rečnika je od suštinske važnosti.
Naša konačna preporuka: Ne tražite jedan magični fajl. Preuzmite udžbenik (gramatika + reči) i tematski rečnik (npr. za zdravstvo). Kombinovanjem ta dva, dobićete alate koji su bolji od bilo kog pojedinačnog best PDF-a na internetu. srpsko romski recnik pdf best
| Naziv | Dijalekat | Broj reči | Dostupnost | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Gurbetski | ~3.000 | Skeniran, težak za naći | | Romsko-srpski rečnik (Uhlik) | Arli (Južni) | ~5.000 | Dostupan u retkim arhivama | | Srpsko-romski frazeološki rečnik (Macedon) | Mešoviti | ~800 fraza | Najlakši za pronaći na Google Books | U svetu koji postaje sve povezaniji, očuvanje manjinskih