Erst Ende 2022 / Anfang 2023 – fast drei Jahre nach dem japanischen Ende – verkündete Crunchyroll überraschend: Der Hauptgrund für die Verzögerung war die hohe Nachfrage nach einem würdigen Abschluss mit den bekannten Sprechern. 3. Das Sprechercast: Sind die alten Stimmen zurück? Die größte Sorge jedes Fans war: "Sind noch alle deutschen Originalsprecher an Bord?" Die gute Nachricht: Ja, bis auf wenige Ausnahmen wurde der Originalcast aus den ersten 8 Staffeln verpflichtet.
| Charakter | Deutscher Synchronsprecher | Bemerkung | |-----------|----------------------------|------------| | Natsu Dragneel | | Nach wie vor perfekt passend – voller Energie und Wut. | | Lucy Heartfilia | Shandra Schadt | Emotional und treffend, vor allem in den dramatischen Szenen. | | Erza Scarlet | Nicola Devico Mamone | Bleibt die unangefochtene Ritterin der Stimmen. | | Gray Fullbuster | Benedikt Gutjan | Kühl und abgeklärt, aber mit Herz. | | Happy | Patrick Schröder | Die kultige Stimme – "Aye, Sir!" ist zurück! | | Zeref | Manou Lubowski | Bedrohlich und tragisch zugleich. | | Wendy März | Malika Bayerwaltes | Passt sich dem Charakterwachstum an. | fairy tail staffel 9 deutsch synchro
Hier die wichtigsten Rückkehrer der :
Ein Zeitsprung von einem Jahr führt uns zu einem bitteren Wiedersehen: Natsu, Lucy, Happy und die anderen kämpfen nicht nur um den Wiederaufbau ihrer Gilde, sondern auch um das Schicksal des gesamten Kontinents. Der beginnt – die ultimative Konfrontation mit Zeref, dem unsterblichen Schwarzen Magier, und seiner Armee aus 12 Spriggans, sowie mit Acnologia, dem Schwarzen Drachen der Apokalypse. Erst Ende 2022 / Anfang 2023 – fast
Leider konnte Marios Gavrilis (langjährige Stimme von Gajeel) aus terminlichen Gründen nicht erneut verpflichtet werden. Sein Ersatz, Torsten Münchow , macht seinen Job jedoch hervorragend. Auch bei kleineren Nebenrollen gab es Umbesetzungen. Kritiker merken an, dass die Synchronregie diesmal etwas weniger Freiheiten hatte (weniger eigene Gags), dafür aber texttreuer zum japanischen Original ist. 4. Kritik & Qualität: Wie gut ist die Synchronisation? Nach monatelanger Vorfreude haben die Fans nun die ersten Episoden der deutschen Synchro gesehen. Das Urteil fällt überwiegend positiv aus . Die größte Sorge jedes Fans war: "Sind noch
Grund dafür waren vor allem und ein Wechsel des Lizenznehmers. Nachdem sich Animaze (ehemals KSM Anime) aus dem Markt zurückzog, sicherte sich Crunchyroll (früher unter Kazé Deutschland aktiv) die Rechte. Doch anders als erhofft, brachte Crunchyroll zunächst nur die 9. Staffel auf Japanisch mit deutschen Untertiteln (OmU) heraus. Die Fangemeinde war enttäuscht.