A: Only if the game is still in the Game Pass library and your subscription is active.
A: Yes, but first quit the game (Menu → Quit) to avoid errors. bin xbox game pass
A: No. You must bin games individually or use Storage settings to batch select. A: Only if the game is still in